1
What's the weather like today?
翻译
今天天气如何?
重点解析:这是一个询问天气的日常高频表达。句子结构为What's + the + 名词 + like + 时间状语,其中What's是what is的缩写,like在这里是介词,表示"像...一样",引出对天气的描述。What's the weather like today? 是一个开放式问题,通常期待对方详细描述天气状况。注意like的发音为/ləɪk/,不能读成/lik/。
2
It's sunny and warm today.
翻译
今天阳光明媚,温暖宜人。
重点解析:这是一个陈述天气状况的句子。It's是it is的缩写,作为形式主语,代替天气。sunny是形容词,表示"阳光充足的";warm也是形容词,表示"温暖的"。两个形容词并列使用,用and连接,表示同时具备这两个特征。句末的today是时间状语,表示"今天"。
3
Is it going to rain this afternoon?
翻译
今天下午会下雨吗?
重点解析:这是一个询问未来天气的句子。Is it going to是将来时态的一种表达方式,表示"打算、准备做某事",这里用于预测未来天气。go to后接动词原形rain,表示"下雨"。this afternoon是时间状语,表示"今天下午"。句末的问号表示这是一个一般疑问句,可以用yes或no回答。
4
It's freezing outside!
翻译
外面冷得要命!
重点解析:这是一个表达极度寒冷的感叹句。It's是it is的缩写,作为形式主语。freezing是现在分词,用作形容词,表示"极冷的,冻人的"。outside是副词,表示"在户外,在外面"。感叹号表示强烈的感情色彩,强调寒冷程度之甚。
5
The weather is getting colder and colder.
翻译
天气越来越冷了。
重点解析:这是一个描述天气变化趋势的句子。The weather是主语,表示"天气"。is getting是现在进行时,表示"正在变得"。colder是cold的比较级,colder and colder是重复比较级,表示"越来越..."。句末没有标点,是一个陈述句。
6
I can't believe how hot it is today!
翻译
真不敢相信今天这么热!
重点解析:这是一个表达惊讶的感叹句。I can't believe是固定表达,表示"不敢相信"。how hot it is是宾语从句,how是副词,修饰形容词hot,表示程度之甚。it is是形式主语,代替天气。today是时间状语。感叹号表示强烈的感情色彩。
7
It's a bit chilly, isn't it?
翻译
有点冷,是吧?
重点解析:这是一个描述略冷的句子,末尾附有反意疑问句。It's是it is的缩写,a bit是副词短语,表示"有点"。chilly是形容词,表示"微冷的"。isn't it?是反意疑问句,表示"是吧?",用于确认或寻求同意。
8
The forecast says it will be cloudy tomorrow.
翻译
天气预报说明天会多云。
重点解析:这是一个转述天气预报的句子。The forecast是主语,表示"天气预报"。says是动词,表示"说"。it will be是一般将来时,表示"将会是"。cloudy是形容词,表示"多云的"。tomorrow是时间状语,表示"明天"。
9
We're having a heatwave at the moment.
翻译
我们正经历热浪。
重点解析:这是一个描述异常高温天气的句子。We're是we are的缩写,having是现在进行时,表示"正在经历"。a heatwave是名词短语,表示"热浪,异常高温天气"。at the moment是时间状语,表示"此刻,目前"。
10
It's been raining all day.
翻译
一直下了一整天的雨。
重点解析:这是一个描述持续下雨的句子。It's been是it has been的缩写,现在完成进行时,表示"一直..."。raining是现在分词,表示"下雨"。all day是时间状语,表示"一整天"。
11
The humidity is really high today.
翻译
今天湿度真的很高。
重点解析:这是一个描述湿度的句子。The humidity是主语,表示"湿度"。is是系动词。really是副词,修饰形容词high,表示"真的,非常"。high是形容词,表示"高的"。today是时间状语。
12
I hope the weather clears up soon.
翻译
我希望天气快点放晴。
重点解析:这是一个表达愿望的句子。I hope是固定表达,表示"我希望"。the weather是主语。clears up是动词短语,表示"放晴,转晴"。soon是副词,表示"快点,不久"。